<dd id="seywp"><noscript id="seywp"></noscript></dd>
  • <tbody id="seywp"><pre id="seywp"></pre></tbody>
    <progress id="seywp"><pre id="seywp"><sup id="seywp"></sup></pre></progress>

    1. <button id="seywp"><acronym id="seywp"><input id="seywp"></input></acronym></button><dd id="seywp"><big id="seywp"><video id="seywp"></video></big></dd>
        <button id="seywp"></button>
      1. 收藏本站   |   聯系我們   |   網站地圖   |   辦公郵箱   |   ARP系統   |   術語在線   |   ENGLISH

        健康報:以術語為基石 推動醫學創新發展

        文章來源:健康報  |  發布時間:2023-07-21  |  【打印】 【關閉

          進入信息時代,建立交叉學科逐漸成為當代科學發展的重要趨勢。構建多學科交叉知識體系不僅需要實踐探索和理論研究指導,也離不開規范、標準的學術名詞。術語科學對于醫學發展有怎樣的意義?我國在術語體系建設方面開展了哪些工作?還有哪些方面需要加強?中國醫學科學院在近期舉行的“由心講堂”活動中,邀請了全國科學技術名詞審定委員會專職副主任裴亞軍研究員對這些問題進行解讀。

          發展術語科學對于推動科技創新和構建新時代中國科技話語體系,推動中國融入全球科技創新體系、建設世界科技強國具有重要意義。

          術語不僅是概念的載體,在科學交流、科學思維傳承、科學思維促進,包括科學語言發展中,術語都起到了非常重要的基礎性作用。1978年,全國科學技術名詞審定委員會籌建時,時任主任委員嚴濟慈院士提出:“凡百工作,首重定名;每舉其名,即知其事,斯為上矣?!边@充分體現了術語和科學的密切關系。

        術語是科學發展的基石

          發展術語事業是構建漢語科技語言體系的必然要求。術語是建立科技語言體系的基本元素,也是它的核心和基礎。中國作為科技大國、教育大國、文化大國和歷史古國,必然要建立以漢語言文字為基礎、以科技名詞為核心、體現和反映我國科技創新成就與科學思想文化貢獻的科技話語體系,必然要發展名詞術語規范化工作。郭沫若曾指出,“科技名詞的統一乃是一個獨立自主國家在學術工作上所必須具備的條件,也是實現學術中國化最起碼的條件?!?/font>

          發展術語事業是科技創新發展的重要基礎。改革開放以來,我國科技的迅速發展有自己努力的因素,但毋庸諱言,我們還主要是跟隨者。重要的思想理論一般都是由西方學者提出的。中國要實現科技自立自強,由科技大國變成科技強國,就必須由緊跟階段過渡到以提出新的學術思想和理論、開創領域的科技引領階段,必須發揮名詞術語在新科學思想形成和新興交叉學科成熟過程中的基礎性作用。

          發展術語事業是傳統科技民族思想文化的獨特性所決定的。中國古代科技與傳統文化反映民族科技進步與民族特質、民族風貌,其中的術語記錄、凝聚、濃縮了科學貢獻、哲學思想、人文精神、思維方式、價值觀念,對于保護、傳承、發展中華優秀科學文化,增強中華文明傳播力影響力,具有十分重要的意義。

          很多專家可能認為,開展術語工作是以規范為主。但是,術語事業、科技名詞規范化工作不局限于規范,術語科學對科技的促進作用是全方位的、深刻的、系統的。在實踐工作中,我們將術語工作的內涵簡要歸納為實現六個目標。

          第一就是實現創新概念物質化。要使新概念、新術語加快進入到創新系統中來,在科學技術交流傳播和科學技術促進創新發展方面發揮作用。

          第二,推動領域概念體系化。尤其是通過名詞術語工作推動交叉學科快速形成。

          第三,世界概念中文化。實現西方科學概念的漢語化、本地化。

          第四,中國概念全球化。提高我們在國際上的話語表現能力,術語工作是其中非常關鍵的一環。

          第五,學科發展現代化。推動一些傳統學科加速更新,加速其與新興學科和現代科學相結合,產生新的學科,并推動這些學科成熟。

          第六,推動中文術語的一致化。包括概念理解一致、術語命名一致、術語用法一致。

        以術語推動醫學高質量發展

          百年醫學名詞發展史就是一部中國現代醫學發展史。我國的現代醫學主要發端于西方,通過從國外引進的名詞術語,搭建起了現代醫學概念體系、學術體系、話語體系。

          1950年,我國成立了學術名詞統一工作委員會,“醫藥衛生”組就是其下設的工作組之一。1985年,全國科學技術名詞審定委員會成立,開始大規模推進醫學名詞術語工作。經過近四十年發展,醫學名詞規范工作到了發展的加速階段,規劃組建“醫學衛生健康科學名詞審定工作委員會”,計劃覆蓋基礎醫學、臨床醫學、中醫藥學、公共衛生與預防醫學、特種醫學、藥學、護理學等醫學全領域。

          術語是醫學信息化建設的重要基礎。如今,數據是關鍵的生產要素之一,推動醫學數據互聯互通,加強醫學名詞術語規范和統一,推動醫學術語融合共享是關鍵路徑。另外,術語的統一和規范化在醫學人工智能發展中也發揮著基礎性作用。

          醫療工作專業性強,無論是診療技術還是醫學設備,都會涉及大量的醫學術語。術語使用對醫療技術水平和醫療服務質量有重要影響。

          現代醫學創新需要學科交叉實現核心技術突破,在開展交叉科學研究時,需要我們掌握相關學科的學術思想、學術理論,需要對研究成果進行系統化概括,同時構建醫學話語權。

          對于醫學來說,人才培養同樣離不開術語,它的作用貫穿在醫學院校教育、畢業后教育,以及繼續教育中。

        構建醫學術語體系任重道遠

          目前,在醫學領域使用比較多的國際醫學術語體系,包括用于醫學文獻主題標引的MeSH(醫學主題詞表),世界衛生組織編制用于疾病分類統計的ICD(國際疾病分類),以及用于臨床信息處理的SNOMED- CT(醫學系統命名法-臨床術語)等。

          這些術語體系不僅有權威機構的長期投入,還有較強的需求導向以及較高的開放程度,在專門領域形成了發達的名詞術語數據庫。同時,這些體系都十分重視系統性,重視語義關系的建立,以此推動醫學信息化建設。

          中國在醫學術語體系建設方面也開展了多方面工作,包括醫學名詞規范化工作,組織基礎和臨床醫學、中醫藥學、公共衛生與預防醫學、護理學以及藥學等學科,完成和公布了近12萬條術語、約8萬個概念。另外,還推動了中醫藥術語標準化和國際化工作,同時,推進國際醫學術語系統本地化工作。但是,對比國際術語體系建設工作,目前,我國的術語工作在語言規范性、概念獨創性、數據系統性、系統開放性、國際通用術語系統本地化、中國原生概念術語化系統化、術語數據總量等方面存在不足。

          為進一步推動我國醫學術語事業發展,我們需要牢固樹立規范使用名詞術語的意識,規范使用醫學名詞術語應該作為從業人員基本職業素養。對于主管部門和相關機構,規范使用名詞術語應該被作為促進醫學高質量發展的戰略舉措。

          未來,希望能常態化推進醫學名詞系統化、規范化。對醫療人員、研究人員提出的新概念、新理論要快速命名;要為提出這些新概念的第一人進行確權,將其快速納入系統;尤其是對于相關交叉學科領域,需要將知識進行快速推廣,真正促進醫學事業發展。

          要以概念和術語創新推動醫學原始創新。建立一套利于醫學原始創新的醫學概念、醫學術語創新工作機制,營造一個良好的、基于醫學原始創新的醫學概念、醫學術語創新生態,同時,推出一批代表中國醫學發展水平和具有中國特色的醫學概念和醫學術語,形成話語權并加以傳播,提高中國對世界醫學發展的貢獻。

          要通過醫學術語體系建設,助推新醫科學科體系、學術體系、話語體系建設,加快推進基于學科建設的醫學新興交叉學科名詞術語體系建設,在部分關鍵領域形成以名詞術語為核心的醫學話語體系,爭取國際話語權。

          要以國家醫學重大公共基礎設施定位,加快構建中國醫學名詞術語體系:加快建立服務于醫學高質量發展的、以健康作為考量標準的醫學學科分類體系;建立涵蓋全部醫學學科門類,促進醫學原始創新和醫學交叉學科成熟的名詞術語規范化工作機制;加速推進科學、完善、系統的中醫藥學規范名詞術語體系建設;大力開展面向重大需求的國際醫學名詞術語體系本地化工作;加快建設適應我國醫學信息化建設的綜合醫學術語名詞體系及其平臺。最終,以概念和術語創新推動中國醫學原始創新。

        女人的天堂VA东京热_足恋踩踏视频网站免费视频网站_糖心VLOG精产国品免费老版_国内真实愉拍系列在线视频
        <dd id="seywp"><noscript id="seywp"></noscript></dd>
      2. <tbody id="seywp"><pre id="seywp"></pre></tbody>
        <progress id="seywp"><pre id="seywp"><sup id="seywp"></sup></pre></progress>

        1. <button id="seywp"><acronym id="seywp"><input id="seywp"></input></acronym></button><dd id="seywp"><big id="seywp"><video id="seywp"></video></big></dd>
            <button id="seywp"></button>